Teos hahmottuu eri tavoin, jos tulkitsee kahden naisen muodostavan oman perheensä rakkaussuhteen perusteella, tai jos hahmottaa heidän suhteensa jollain muulla tavalla. 1800-luvun syvän ystävyyden ihanne sekoitti piirteitä, jotka nyt erotamme toisistaan ystävyys- tai rakkaussuhteen tunnusmerkeiksi.